Now, I want everyone to sit down, strap in and turn on all you've got. | ตอนนี้ฉันอยากให้ทุกคนนั่งลง รัดเข็มขัดแล้วเปิดอุปกรณ์ทุกสิ่งที่คุณมี |
Well, strap in because I'm just starting to have fun. | งั้นก็ใส่มันกลับเข้าไปสิ |
But rare is the day when I don't think about that eight-year-old boy delivering newspapers in the snow, and old Elias Disney with that strap in his fist. | แต่ ในแต่ละวันคือความยากลำบาก เมื่อผมไม่ย้อนคิดกลับไปเมื่อตอนเป็นเด็นแปดขวบ ส่งหนังสือพิมพ์ทุกวันในวันที่หิมะตก |
And then strap in because right... | จากนั้นก็รัดเข็มขัด เพราะว่า... |
I'll take the phone strap instead. | ผมเอาสายคล้องโทรศัพท์อันนี้แทนละกัน |
All right, everybody, strap in! | เข้าใจแล้วจ้า ทุกคน ระวัง |